Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
