"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে কি আপনার পাসপোর্টটি আছে? - Do you have your passports with you?
  • এটা কখন ঘটলো? - when did it happen?
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • এটা আমার সাথে মানায়। - It goes with me.
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
  • তাই তো কথা - That's the question