"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.

Idioms:

  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten
  • send word to him at once - তাকে অবিলম্বে সংবাদ দাও
  • আমি কি আপনার আহারের শুরুটা ড্রিংক দিয়ে করাবো? - Can I get a drink started for you?
  • কিছু মুহূর্ত আমার সাথে থাকো - Just bear with me for a moment
  • আমি মনে করি যে। - I thing/ seem/ guess/ assume that
  • আপনারা আমাকে কিছু ব্যক্তিগত প্রশ্নও করতে পারেন। - You can ask me some questions, too, from my personal account.