"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • আমি তোমার অনুরোধ রাখতে পারব না - I shall not be able to comply with your request
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • আপনি এতক্ষণ কোথায় ছিলেন? - Where have you been so far?
  • তুমি একটা প্রতারক - You are a cheat