থাকা   ১. /ক্রিয়া পদ/ রওয়া রহা., বাস করা সে মাদ্রাজে থাকে.; অবস্থান করা নৌকায় থাকা.; কাল কাটানো সুখে থাকা.; নিবৃত্ত হওয়া ও কথা থাকুক.; জীবিত রওয়া আমি থাকতে আমার ছেলেদের অভাব হবেনা.; বজায় থাকা কুল-মান থাকা.; অভ্যস্ত হওয়া শুধু দুধ খেয়ে থাকা.; পিছনে পড়ে রও

Browse Bangla to Bangla Dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition:

  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.

Idioms:

  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left
  • সে কতক্ষণ ধরে কাজ করতেছে? - How long is he working?
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • তোমার আর কিছু লাগবে? - Do you need anything else?
  • ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে - He had to do it under pressure of circumstances.