"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.

Idioms:

  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের তারাতারি করতে হবে। - We’ll have a quick rundown.
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে। - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis
  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?
  • আমি দুঃখিত, তিনি আজকে অফিসে আসেন নি - I’m sorry, he’s out of the office today
  • আমি খুঁটিনাটির দিকে বেশি লক্ষ্য দেই - I pay attention to details