"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.

Idioms:

  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি দয়া করে আমাকে মসজিদের পথটি বলবেন? - Would you please tell me the way to mosque?
  • এটি আসলে আমার হচ্ছে না - It doesn't really suit me
  • দিনের শেষে - By the end of the day
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.
  • এই বাস কি কেন্দ্রে (center) যায়? - Does this bus go to the center?
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door