ঢাকা   ১. /ক্রিয়া পদ/ আবৃত করা মাথা ঢাকা., ছাইয়া ফেলা ফুলে ঢাকা.; লাকানো, গোপন করা দোষ ঢাকা.। ২. /বিশেষ্য পদ/ ঢাকনা কলসীর ঢাকা.। ৩. /বিশেষণ পদ/ আবৃত, যাহা ঢাকা দেওয়া আছে, অপ্রকাশিত।

Browse Bangla to Bangla Dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition:

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.

Idioms:

  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা এখন কি করতে যাচ্ছি? - What we gonna do now?
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • আমার তোমার উপর বিশ্বাস আছে। আমি জানি তুমি পাস করবে। ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক - I believe in you. I know you’ll pass. Good luck
  • যেখানে টাকা আছে কিন্তু শান্তি নেই সেই জীবনের মূল্য কী? - What’s the value of a life where there’s money but no peace?
  • কম বা বেশি। - By and large.
  • রান্না করার আগে সবজিগুলো ভালো করে ধুয়ে নিলে ভালো হয় - It’s better to wash the vegetables thoroughly before cooking