"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms:

  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বলবো আরো বেশি ব্যায়াম করতে - I would suggest doing more exercise
  • সে লেখাপড়া করে কি করে না জানিনা - I do not know whether he reads or not
  • তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back
  • এতো অধৈর্য হয়ো না - Don’t be so impatient
  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.