"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এইসব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? - Why the hell did you do that?
  • আমার কি করা উচিত? - What ought I to do?
  • আরেকটু ব্যায়াম করলে কেমন হয়? - How about doing some more exercise?
  • আমি ৩ দিন থাকবো - I am going to stay for 3 days
  • ফি (কতো খরচ দিতে হবে) কতো? - How much is the fee?
  • কিছু মনে না করলে আমাকে বিষয়টা ব্যাখ্যা করতে পারবে? - Would you mind explaining it to me?