"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • স্বেচ্ছায় যে কেউ আসতে পারে। - I would like to see the volunteers.
  • কি হতো যদি আমি কাজটি সম্পন্ন না করতে পারতাম? - What if I didn’t complete the task?
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • তুমি বুঝতে পেরেছো? - You got it
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank