"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.

Idioms:

  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নদীর ধারে সময় কাটানোর মজা শহরের কোথাও মেলে না - The fun of spending time by the river cannot be matched anywhere in the city
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • আমরাও সেখানে ছিলাম - We too were there
  • নতুন কোনো খবর আছে? - What’s new?
  • আমার কি করা উচিত? - What should I do?