"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কোন সময়ের মধ্যে চেক আউট (চলে যাওয়া) করতে হবে? - What time should I check out by?
  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing
  • নতুন কোনো খবর আছে? - What’s new?
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • আমি কি তোমার নাম জানতে পারি? - Can I have your name?
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!