"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.

Idioms:

  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আচ্ছা ব্যাপারটা তাহলে এই - That’s the case
  • এখন চলুন যাওয়া যাক... - Now let’s move on to…
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • আমি কি পরিষ্কার বুঝতে পারলাম? - Do I make myself clear?
  • আমি আর সহ্য করতে পারি না - I can't bear this any longer
  • - ক্ষমতাবান সে, যে তার নিজের ভেতরে ক্ষমতাকে ধারন করে