খোলাখুলি   ১. /বিশেষণ পদ/ অকপট, স্পষ্ট। ২. /ক্রিয়া বিশেষণ পদ/ স্পষ্টভাবে, অকপটে। প্রাণমন খোলা, মনপ্রাণ খোলা - অকপটে অন্তরের ভাব খোলা বা প্রকাশ করা। মুখ খোলা - /ক্রিয়া পদ/ বলিতে আরম্ভ করা।

Browse Bangla to Bangla Dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition:

  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?
  • এগুলোকে এতো সহজ ভেব না। - Don’t consider these too easy.
  • এখানে রাতে একা হাঁটা কি নিরাপদ? - Is it safe to walk alone here at night?
  • আমি নিজের পরিচয় দিয়ে নিচ্ছি - Let me introduce myself
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • কিছু জায়গা এতই জনপ্রিয় যে আগে থেকে বুকিং না করলে জায়গা পাওয়া কঠিন - Some places are so popular that it is difficult to get a place unless you book in advance