"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.

Idioms:

  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি - Sorry, I didn’t catch that
  • আমি কোনো কিছু খুব দ্রুত শিখি এবং আমার কাজের জন্য আমি গর্ববোধ করি - I learn quickly and take pride in my work
  • তুমি যাও আর থাকো সে একই কথা - It is all the same whether you go or stay
  • সে গাছ থেকে পড়ে গেল - He had a fall from the tree
  • তোমাকে হতাশ করে আমি দুঃখিত - I am sorry to have disappointed you
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!