"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?
  • মাফ করবেন, আপনি কি এই ঠিকানাটা চিনেন? - Excuse me, do you know this address?
  • আপনারা যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন এখানে... - As you can see here…
  • তোমার সাথে দেখা হয়ে আমি খুবই খুশি - I’m so pleased to meet you
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents