"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense
  • মা ছেলেটিকে খাবার খাওয়াচ্ছে - Mother is making the baby take food
  • জন, আমাদেরকে আপনার নিজের সম্পর্কে কিছু বলুন - John, tell me a little bit about yourself
  • আমি কতো সাইজের তা আমি জানি না - I don't know what size I am
  • ধন্যবাদ। আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো - Thanks. It was nice talking to you
  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it