"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.

Idioms:

  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • সে তাহাজ্জুদ নামাজের মধ্যে নিমগ্ন ছিল - He was lost in her Tahazzud Salat
  • আমাকে একটু জায়াগা দিন তো - Please make a little room for me
  • কি হতো যদি আমি সমস্যাটি না বুঝতাম? - What if I didn't understand the problem?
  • আপনি কেন এমন একটি চাকরিতে আবেদন করেছেন যেটাতে আপনি বিশেষভাবে অধ্যয়ন করেন নি? - Why are you applying for a job that you didn’t major in?