"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.

Idioms:

  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে কি আপনার পাসপোর্টটি আছে? - Do you have your passports with you?
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে তার স্ত্রী কল দিয়েছিলো? - Can you tell him his wife called, please?
  • আমাদের কি আগে দেখা হয়েছে? - Have we met before?
  • আপনি যা পছন্দ করেন! - As you like?
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • তোমার বয়স কত? - How old are you?