"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished
  • I am good at cricket - আমি ক্রিকেট খেলায় দক্ষ
  • সে লাভুকে দিয়ে অফিসের কাজ করিয়ে নেয় - He has Labu do his office work
  • যদি সময় পাওয়া যায়, আমরা আরো দেখবো... - If time allows, we will also cover …
  • এই গ্রামে একটি মসজিদ আছে - There is a mosque in this village
  • বোকামী করো না! - Don’t be silly!