"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • আমি কি ছয় নাম্বার সাইজে দেখতে পারি? - Can I get this in a size six?
  • অবশ্যই। এটা এই পথে ওই কোণায় - Sure. It's that way. Around that corner
  • এখন তাকে ডাকলে তোমার কি সমস্যা আছে ? - Do you mind calling him now?
  • তুমি কী আমার বন্ধু হবে? - Will you be my friend?