"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.

Idioms:

  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • আপনাদের এখানে কি দ্বাররক্ষী (দারোয়ান) ব্যবস্থা আছে? - Do you have concierge service here?
  • আমি মূল্য পরিশোধ করবো কোথায়? - Where can I pay?
  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • মাসে মাসে আমি তোমার খবর নিব - I shall enquire after you every month