"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond
  • হায়! প্রিয়, কিভাবে তোমাকে বুঝবো? - Oh! Dear. How can I make you understand?
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • মূল বিষয়টি হচ্ছে আমার কাজটি শেষ করতে হবে - The point is that I have to finish the task
  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!