"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কোথা থেকে বলছেন? - Where are you calling from?
  • শুধুমাত্র আপনারা দুইজনই আজ ভ্রমন করছেন? - Are just you two traveling today?
  • আমি কি সাড়ে নয় নাম্বার সাইজে এটা পেতে পারি? - Can I get this in nine and a half?
  • তোমাদের দুজনকে রেখে যাচ্ছি পরিচিত হওয়ার জন্য! - I’ll leave you two to get acquainted!
  • যদি আপনি চান। - If you do care.
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too good for you