"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.

Idioms:

  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মুখোমুখি - F2F: Face-to-face
  • সে লাভুকে দিয়ে অফিসের কাজ করিয়ে নেয় - He has Labu do his office work
  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • তার পদ খুব উঁচু - He holds a big office
  • আপনার সাথে কি আজকে অন্য কেউ ভ্রমন করছেন? - Is anybody traveling with you today?
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time