"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.

Idioms:

  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে এখানে আসবেই আসবে - He will come here without fail
  • তোমাকে আমার কিছু ব্যাখ্যা করার আছে - I have something to explain you
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • এতে তোমার কোন খরচ লাগবে না - This will cost you nothing
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • উপসংহারে... - In conclusion…