"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিন। - You’ve to lend your hand.
  • সত্যি আপনি দারুন লোক। - It’s so good of you.
  • তুমি বরং ডাক্তার ডাক - You had better call in a doctor
  • কিভাবে একথা বলতে পারলে? - How could you say that?
  • আপনার কি চাকরি-বহির্ভূত কোনো আয় আছে? - Do you have any outside income?
  • আপনি কি জানালার পাশের অথবা মধ্যবর্তী পথের সাথের আসন চান? - Would you like a window seat or an aisle seat?