"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.

Idioms:

  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine
  • আপনি কিভাবে ভারসাম্য বজায় রাখেন আপনার পরিবার এবং চাকরির মধ্যে? - How do you balance both your family and your job?
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?
  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে। - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis
  • আমি কি তোমাকে একটু বিরক্ত করতে পারি আমাকে কর্মস্থলে নামিয়ে আসতে বলে? - Could I bother you to give me a ride to work?