"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সব কামনা বাস্তবে পরিণত হোক - May all your wishes come true
  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?
  • মোটা হতে শুরু করার আগেই আরো বেশি ব্যায়াম করা তোমার জন্য ভালো হয় - You had better do more exercise before you start getting fat
  • এটি আসলে আমার হচ্ছে না - It doesn't really suit me
  • তুমি কেন আরো ব্যায়াম করছো না? - Why don’t you do some more exercise?
  • তোমাকে আমার কিছু ব্যাখ্যা করার আছে - I have something to explain you