"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.

Idioms:

  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার নামের প্রথম অংশ কি? - What is your first name?
  • এখন থেকে পাঁচ বছর পর তুমি কি করতে চাও? - What do you want to be doing five years from now?
  • আমি অঙ্কটি করতে পারতাম - I could do the sum
  • আমি থাইল্যান্ডে থাকি। ম্যানচেস্টারে আমি আমার পরিবারের সাথে দেখা করতে এসেছি। আপনি (অন্যজন কি কারণে এসেছে জানতে চাওয়া হচ্ছে)? - I’m from Thailand. I have been visiting my family in Manchester. How about you?
  • পানিই যথেষ্ট - Water will be fine
  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days