"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ - Thanks for your help
  • প্রথমত, আমি পেশ করতে চাই... - Firstly, I’d like to introduce …
  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • আমি একটি ব্যস্ত পরিবেশে কাজ করতে অভ্যস্ত - I’m used to working in a busy environment
  • তুমি বাঁচ কি মর তাতে আমার কিছু আসে যায় না - It matters little to me wheather you live or die
  • আপনি কোন দিনটি খুঁজছেন? - What date are you looking for?