"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.

Idioms:

  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে না করলে আমাদের জন্য একটা ছবি তুলতে পারবেন? - Would you mind taking a picture for us?
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • আপনি কি কোথাও থেকে এখানে ঘুরতে এসেছেন? - Are you visiting from somewhere?
  • আমি প্রকৃতিক সৌন্দর্যে নিমগ্ন ছিলাম - I was lost in the natural beauty
  • বাবা মায়ের কথা শুনবে - Obey your parents