Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.