In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.