After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.