Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.