Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
clever hit ( কথার মতন কথা )
Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.