when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.