বাইরে   ১. /বিশেষ্য পদ/ বর্হিভাগ, ভিতরের বিপরীত দিক; গৃহের সদর বা বাইরের অংশদ গুহ হতে অন্যত্র; বিদেশ, প্রবাস; বর্হিভূত স্থান বা বিষয় অধিকারের বাইরে.। ২. /বিশেষণ পদ/ বহিষ্কৃত বাইর করে দেওয়া.; নিষ্ক্রান্ত; প্রকাশিত; আবিষ্কৃত, উদ্ভাবিত; ঝরছে এমন; আয়ত্তের বহির্ভূ

Browse Bangla to Bangla Dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition:

  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভাষার বাধা মানিয়ে নিতে অনেক সময় লেগে যায় - It takes a lot of time to adjust to language barriers
  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later
  • সাবাশ! - Good job
  • আমি মনে করি তা ভাল হবে না। - I think, it wouldn’t be good.
  • কিছু মনে না করলে আজকে রাতের রান্নাটা কি তুমি করবে? - Would you mind cooking dinner tonight?
  • পেঁয়াজগুলো মিহি করে কেটে নাও - Chop the onions finely