Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.