পরবাদ২   প্রবাদ-এর কোমলরূপ।

Browse Bangla to Bangla Dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition:

  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.

Idioms:

  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খাবারের স্বাদ না দেখে পুষ্টিগুণের কথা ভাবাই ভালো - It's better to think about nutrition rather than taste in food
  • আমি ধূমপান করা যাবে এমন রুম চাই - I would like a smoking room
  • আমার মতে এটা নিশ্চিত যে......। - To me, it’s sure that….
  • এটি কি হ্রাসকৃত মূল্যে বিক্রির জন্য? - Is this on sale?
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল - He went by the 2:30 train