A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
clever hit ( কথার মতন কথা )
throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )