তেল/বিশেষ্য পদ/ তিল, সরিষা, নারকেল, বাদাম ইত্যাদি হতে প্রাপ্ত স্নেহ পদার্থ; দম্ভ, অহঙ্কার। তেলে-বেগুনে জ্বলে উঠা- হঠাৎ অত্যন্ত রাগান্বিত হয়ে উঠা। নিজের চরকায় তেল দেয়া- অপরের ব্যাপারে ছেড়ে নিজের কাজে মন দেয়া।
Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
