ঠেলা   ১. /বিশেষ্য পদ/ অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ দিয়ে সজোরে আঘাত, ধাক্কা; ঝকমারি ঠেলা সামলাও এবার!.। ২. /বিশেষণ পদ/ ঠেলে নিয়ে যাওয়া হয় এমন ঠেলাগাড়ি.। ৩. /ক্রিয়া পদ/ পতিত করা জাতে ঠেলা., সজোরে ঠেলে নিয়ে যাওয়া; অমান্য করা কথা ঠেলা.।

Browse Bangla to Bangla Dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition:

  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.

Idioms:

  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওর জন্মদিনে আমরা সবাই মিলে সারপ্রাইজ দিয়েছিলাম - We all gave a surprise on his/her birthday
  • গণপরিবহন টাকা বাঁচায়, কিন্তু সময় নষ্ট করে - Public transportation saves money, but wastes time
  • আপনি বুঝাতে চাচ্ছেন যে......। - You mean that
  • তাদের সকলেই শাস্তি পেয়েছে - Every one of them has been punished
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • সে এটাই চাইছে - This is exactly what he wants