As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.