On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.