কোঁদল   কোন্দল-র অধিকতর প্রচলিত রূপ, ঝগড়া, বিবাদ 'যেখানে কুলীন জাতি সেখানে কোন্দল।' ভাঃ চঃ.।

Browse Bangla to Bangla Dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition:

  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেউ টাকা জমায় ভবিষ্যতের জন্য, আর কেউ খরচ করে বর্তমানের জন্য - Some save money for the future, while others spend it for the present
  • এই বৈঠকে আপনাদের উপস্থিতিকে আমি সত্যিই মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করছি - I really appreciate your attendance to this meeting
  • ভাষার বাধা মানিয়ে নিতে অনেক সময় লেগে যায় - It takes a lot of time to adjust to language barriers
  • কুয়াশার কারনে আমরা বাইরে যেতে পারি নাই - Because of heavy fog, we could not go out. / There was heavy fog, we could not go out.
  • আমরা কেন তাঁর কাছ থেকে পরামর্শ নিচ্ছি না? - Why don't we ask his advice?
  • আমি নতুন প্রতিযোগিতার সন্ধান করছি - I’m looking for new challenges.