Browse Bangla to Bangla Dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition:

  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • পাগড়ি বাঁধা - To put on a turban
  • আচ্ছা ব্যাপারটা তাহলে এই - That’s the case
  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?
  • কেউ কেউ বলে সে ছোটবেলায় খুব নিষ্ঠুর ছিল - Some say that he was very cruel in his boyhood
  • আমি আগের মতই আছি - I am as before