Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.