Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )