By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.